Gioia, la Comunità Islamica e l’Amministrazione comunale invitano a donare il sangue

Messaggio in tre lingue - italiano, francese e arabo - per incentivare i cittadini a donare il sangue, nonostante l'emergenza Covid-19

0
617

A causa dell’emergenza sanitaria covid-19 e delle misure di limitazione degli spostamenti, in queste settimane si è osservata, in Italia, una riduzione delle donazioni di sangue.

Tuttavia si può donare in sicurezza e si può continuare a salvare vite. Lo spostamento per la donazione è consentito per necessità.

La Comunità Culturale Islamica di Gioia Tauro, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale e l’Associazione Volontari Italiani Sangue di Gioia Tauro (AVIS), ha organizzato per sabato 18 aprile 2020 dalle 7.30 alle 11.30 una giornata dedicata alla donazione di sangue.

Davanti la sede dell’associazione, in via Piccola Velocità, sarà disponibile un’autoemoteca dell’AVIS per le donazioni che saranno effettuate seguendo le norme di sicurezza per i donatori e gli operatori.

***

À cause de l’émergence sanitaire codiv-19 et des normes de limitation aux déplacements, pendant les dernières semaines on a observé, en Italie, une réduction des donations de sang. Toutefois, on peut donner en sécurité e on peut continuer à sauver des vies. Le déplacement pour la donation est justifié par nécessité.

La communauté culturelle islamique de Gioia Tauro, en collaboration avec l’administration communale et l’association volontaires italiens de sang de Gioia Tauro (AVIS), a organisé le samedi 18 Avril 2020 à partir de 7.30 jusqu’à 11.30 une journée dédiée à la donation du sang.

En face au siège, en Rue Piccola Velocità, il sera disponible une véhicule de l’association AVIS pour les donations qui seront effectuées en suivant les normes de sécurité pour les donateurs et les opérateurs.

***

بسبب حالة الطوارئ الصحية (كوفيد-19) و بعض القيود التي فرضتها الحكومة الإيطالية، في الأسابيع الأخيرة كان هناك انخفاض في التبرع بالدم.

و مع ذلك، يمكنك الانتقال للتبرع بالدم و الاستمرار في إنقاذ الأرواح.

نظمت الجمعية الثقافية الإسلامية في جوي تور بالتعاون مع البلدية و(AVIS) يوماً مخصصاً للتبرع بالدم في 18 أبريل/نيسان 2020 من
الساعة 7.30 إلى الساعة 12.00

أمام مقر الجميعة، في الشارع Piccola Velocità ، سيكون هناك سيارة إسعاف AVIS للتبرع بالدم التي سيحدث وفقا لقواعد السلامة.