In occasione della Domenica di Carta 2023, l’Archivio di Stato di Reggio Calabria Sezione di Palmi ha organizzato un’apertura straordinaria prevista per domenica 8 ottobre dalle 8:30 alle 12:30, durante la quale sarà possibile ammirare la mostra documentaria “Sonetti nei fondi notarili”.
Nel fondo notarile dell’Archivio, oltre ai rogiti redatti dai notai, si trovano, spesso alla fine degli atti, dei componimenti poetici che affrontavano varie tematiche, in primis quella dell’amore.
I versi più antichi, sono quelli di un sonetto ottonario, ritrovato in una ricevuta dell’11 luglio del 1684, inserita nel libro del protocollo del notaio Antonino Paparo di Seminara, del 1690.
Nel componimento, in vernacolo, è espresso il dolore di un innamorato ripensando al suo amore non corrisposto.
“Chi tormentu chi doglia e chi martiri
sentu ogni ura chi penzu ssa beddizza
Promettisti volirmi cuntentari
Ma la promisa fu cù grà duriza
veru chiu ti promisi lu miu amuri
Nò fu culpa la mia fu min duluri […]
SASP, Fondo notarile, Notaio Antonino Paparo, b. 401, fasc. 4642